L'UFC PRÉSENTE LA PREMIÈRE DIFFUSION EN ESPAGNOL D'UN ÉVÉNEMENT PPV

Pour diffusion immédiate :

Le 1er février 2010

L’ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP® PRÉSENTE LA PREMIÈRE DIFFUSION EN ESPAGNOL D’UN ÉVÉNEMENT SUR PAY-PER-VIEW

Las Vegas, Nevada (USA) – L’Ultimate Fighting Championship® a annoncé aujourd’hui que pour la première fois, l’UFC® va diffuser un événement sur Pay-Per-View en espagnol dans son intégralité. A partir du moment où les présentateurs de l’UFC Troy Santiago et Victor Davila accueillent les fans à cet événement en direct,  en passant par les interviews des combattants dans l’Octogone™, pour finir avec le générique de fin à l’écran, la diffusion commencera et finira exclusivement en espagnol.

Pour démarrer l’UFC 111 : ST-PIERRE contre HARDY le samedi 27 mars, la diffusion présentera tous les éléments de Pay-Per-View - y compris les segments produits à l’avance, le graphisme, et le commentaire intégral ainsi que les commentaires en direct à l’écran, en couleur - en espagnol.

« Pour nos fans qui désirent regarder et écouter les événements de l’UFC en espagnol, nous avons maintenant créé une émission spécialement pour eux, dans leur langue, pour qu’ils puissent apprécier toute l’expérience offerte par l’UFC du début jusqu’à la fin, » a déclaré Dana White, le Président de l’UFC.

Les opérateurs de Pay-Per-View aux Etats-Unis comme DirecTV, iNDemand, DISH Network, et Avail-TVN se sont déjà engagés à diffuser l’émission en espagnol pour l’UFC 111.

Au fil des années, l’UFC a vu la demande pour une émission exclusivement diffusée en espagnol augmenter, alors que le public Hispano-américain de l’UFC continue à grandir, et que des combattants de l’UFC d’origine mexicaine comme Cain Velasquez et Efrain « Hecho en Mexico » Escudero ont captivé les fans avec leur style de combat plein d’action et  de rebondissements.

UFC 111 : ST-PIERRE contre HARDY met en vedette l’un des meilleurs combattants de cette discipline de nos jours, le champion poids mi-moyen (welter) Georges St-Pierre, qui cherche à prolonger son règne et continuer sur sa lancée après six victoires successives, en se mesurant au lanceur de bombes britannique, Dan « Le Hors-la-loi » Hardy. Dans le combat qui partage l’affiche, l’ancien champion poids lourd, Frank Mir pourrait devenir le deuxième homme seulement dans l’histoire de l’UFC, à gagner le championnat trois fois lorsqu’il se mesurera au prétendant au titre numéro un Shane Carwin, pour le titre de champion intérimaire poids lourd de l’UFC.

L’UFC 111 sera aussi disponible pour ses fans francophones au Canada grâce à une transmission en français offerte par les opérateurs canadiens de Pay-Per-View.